I’m reporting what I saw, with my own eyes, while driving through Quebec. It was over 20 years ago, so I don’t know if things have changed- but I saw KFCs with signs that said PFK. When I do a Google image search on ‘Quebec PFK’ I get plenty of photos of signs and buildings with PFK, and some that spell it out: Poulet Frit Kentucky.
The timing of these reruns is almost more than I can bear. We just had to have our 13 year old Collie put to sleep last night. The hole in our home is enormous.
Thackeray delivered sharply defined characters. Becky Sharply defined. Did your edition have his illustrations?