the danes would LEAVE no survivors or take no prisoners. takes no survivors means they leave the survivors behind and that there are survivors to leave.
the danes would LEAVE no survivors or take no prisoners. takes no survivors means they leave the survivors behind and that there are survivors to leave.