Missing large

Ivan Araque Free

Translator and occasional guitarist.

Recent Comments

  1. 1 day ago on Tutelandia

    Brutal, Tute, genial como siempre.

  2. 9 days ago on The Knight Life

    Thanks for the explanation!!!

  3. about 1 month ago on The Knight Life

    Hats off to Berkeley Breathed, thanks Keefe!!!

  4. about 1 month ago on Garfield en Español

    Gato traidor!!

  5. about 1 month ago on Drabble

    For the nth time, YES IT IS, it even has that Frank Sinatra song at the end, “Let it snow,” #GoMcClane #BrunoFan

  6. about 1 month ago on Tutelandia

    Aquí esperando que renueven el contrato de Tute!!!

  7. about 2 months ago on La Cucaracha

    Happy Thanksgiving to you too, Lalo, feliz Día del guajolote!!

  8. about 2 months ago on La Cucaracha

    Thanks for this (and Lalo, if you’re around, I quit Twitter and suggest everyone here does too!)

  9. 2 months ago on Justo y Franco

    As a professional translator, I can see from a mile away this is untranslatable. Your translator probably told you so before putting this out. If not, well here, it’s untranslatable, and the whole sign reads like gibberish. I don’t expect to get the joke before Navidad!

  10. 2 months ago on Tom the Dancing Bug

    Yikes, are you effing right!!!! (As much as it may hurt) PEACE!