No. He was first in a poem by Tolkien. Then a character in the Fellowship of the Ring. He was a minor character and the reason for his omission in the movie was likely because his role in the epic was non essential. The children’s book you mention was a collection of poems published much later than the trilogy, in 1962.
I’ve never heard of Draymond Green either. Will need to look him up.