Doonesbury by Garry Trudeau for February 16, 1971
February 15, 1971
February 17, 1971
Transcript:
Mike: Here I come, fella! Better move out of the way! Hockey player: Fiche-moi la paix, alors! Cochon, va-t'en! Mike: Heh, heh. Gee, I'm sorry. I had no idea you were Canadian...Heh, heh, guess I'll just be moving on... Hockey player: (Actually, I'm just a French major from the Bronx.)
He’s saying, “So leave me alone! Get lost, pig!”