Arlo and Janis by Jimmy Johnson for August 28, 1999

Is the thought Arlo’s or the dog’s? The thought balloon pointer is purposely ambiguous.