Transcript:
"I explained to Janis, the picture of me in my panties was sent by accident!" "I am so sorry! What an embarrassing goof!" "She must think her ol' dad's a doddering fool!" "It gets worse." "I convinced her you took it by mistake, as well!"
She’s convinced herself, that she has convinced her daughter… doesn’t make it true.
But she is sad, as she realizes that their advanced age indicates however incorrectly, to too many people that they ‘are too old’ for any behavior involving a healthy and fun sex life. She would have liked if she hadn’t been able to fully convince her of the accidental nature of the pic.