Doonesbury by Garry Trudeau for November 24, 1980
Transcript:
J.J: Who was that on the phone, Honey? Honey: It was Suzy from downstairs. She's bringing up a telegram for me! J.J: A telegram? From whom? Honey: My guess is it's from Peking. The Gang of Four trial is about to start, and I'm sure to be called as a key witness. J.J: Why you, Honey? Honey: Well, I used to be Mao's personal translator. After his stroke, I was the only person in China who could understand him. J.J: Wow... so did he really order the Cultural Revolution? Honey: Well, I thought so, but I may have gotten it wrong.