El Café de Poncho by Paul Gilligan for November 30, 2023

Translator: “rumble” doesn’t mean “a loud noise.” It means “street fight.” It’s West Side Story, right?