Breaking Cat News by Georgia Dunn for August 27, 2015
August 24, 2015
August 31, 2015
Transcript:
Tabitha: Sir Figaro Newton ha econtrado un aventurero gato en el cuarto de lavado! Subtitles: Sir Figaro Newton has found a cat of adventure in the laundry room! Sir Figaro Newton: Gracias, Tabitha! El Gato Aventurero es muy valiente! Subtitles: Thank you, Tabitha! Adventure cat is quite fearless! Sir Figaro Newton: Y torpe.... Subtitles: And clumsy.... SNAP THWUMP Sir Figaro Newton: Sospecho que es el gato ruidoso que escuchamos antes. Subtitles: I suspect he is the noisy cat we have heard before. Tabitha: Crees que el gato de piso quiere robar nuestro cuarto de lavado? Subtitles: Do you believe the floor cat plans to steal our laundry room? Sir Figaro Newton: No lo creo. El parece indiferente a tales cosas. Subtitles: I don't think so. He seems unconcerned with such things. Tabitha: Oh! Es amigable? Subtitles: Oh! Is he friendly? Sir Figaro Newton: Por supuesto! Puedo informar con autoridad que los gatos de piso son muy amables! Subtitles: Absolutely! I can report with authority the floor cats are very friendly!
OHHhhh, now I get it, if only I had adorable news reporting cats teaching me, I could have passed Spanish! Even the irregular verbs are making sense now. Me encanta! (sorry, I can’t find the upsidedown exclamation point on my ipad.)